Am einfachsten lässt sich der Redboot Bootloader mit aktiviertem boot_wait aus einem laufenden OpenWRT flashen:

cd /tmp
wget http://mirror2.openwrt.org/ar231x-redboot/dir300.rom
mtd write /tmp/dir300.rom RedBoot
reboot

Kurze Erklärung:

Wechsel ins tmp Verzeichnis, Download des neuen Bootloaders, Schreiben des Bootloaders mittels mtd und dannach ein gepflegter Reboot. Dannach sollte der DIR-300 etwas länger beim Bootvorgang brauchen da er 5 Sekunden lang auf ein Image per TFTP wartet.

Und wie flashe ich nun den Router mit neuem Image?!

Guckst du hier: klick

Sollte kein OpenWrt laufen oder nur Redboot vorhanden sein dann ist auch tftp möglich -

cd /tmp
wget http://mirror2.openwrt.org/ar231x-redboot/dir300.rom

ifconfig eth0 add 192.168.20.82 netmask 255.255.255.0

dnsmasq --enable-tftp --tftp-root=/tmp/

putty -telnet -P 9000 192.168.20.81

ip_address -l 192.168.20.81/24 -h 192.168.20.82
load -r -b %{FREEMEMLO} dir300.rom
fis create RedBoot